武侯墓

唐代 • 張演

動業伊周亞，經綸楚漢前。
有才真命世，無地與中天。
大統《春秋》意，謄章《說命篇》。
吾家子房後，千載英賢。

譯文：

諸葛亮的功勳業績僅次於伊尹和周公，他謀劃天下的才略在楚漢相爭那些謀士之前。
他確實是有經天緯地之才的命世大才，可惜卻沒有足夠的時運和地盤去匡扶漢室、成就大業。
他秉持着《春秋》中尊奉正統的大義，想要實現統一大業，他的那些治國理政的言論就如同《說命篇》一般具有深遠價值。
我是張良的後人，千年來家族一直有這樣的英賢人物，而諸葛亮也是這樣能載入史冊的傑出之人啊。

注：最後一句“吾家子房後，千載英賢”在理解上可能存在一定分歧，這裏是一種較爲常見的理解，“子房”即張良，作者稱自己是張良後人，同時表達對諸葛亮這樣賢才的讚賞。如果結合更準確的背景信息可能會有不同解讀。