滄洲〖1〗

唐代 • 李羣玉

童兒待郭伋，竹馬空遲留。
路指雲漢津，誰能吟《四愁》。
銀壺傲海雪，青管羅名謳。
賤子跡未安，謀身拙如鳩。
分隨煙霞老，豈有風雲求。
不逐萬物化，但貽知己羞。
方窮力命說，戰勝心悠悠。
不然蹲會稽，鉤下二五牛。
所期波濤助，燀赫呈吞舟。

譯文：

孩子們期待着郭伋那樣的好官歸來，可如今騎着竹馬等待也只是空等一場。
前路指向那高遠的銀河渡口，可又有誰能像張衡一樣吟出《四愁詩》那樣的憂愁之作呢。
宴會上有人手持銀壺，傲視着海上的飛雪，一旁青色的竹管樂器演奏着，羅列着著名的歌手在演唱。
我這卑微之人至今行跡漂泊，未能安定下來，謀劃自身前程笨拙得就像斑鳩一樣。
我打算隨這煙霞美景終老此生，哪裏還有在風雲變幻中求取功名的心思呢。
我沒有追逐世間萬物的變化去鑽營，只給知己好友們留下了羞愧。
我正在深入探究命運的學說，一旦參透便心境悠然。
要不然我就像嚴光一樣在會稽山隱居，在釣鉤下釣起像牛一樣大的魚。
我所期望的是得到波濤的助力，能像吞舟的大魚一樣聲名顯赫。