白鹿寺釋迦瑞相詩

唐代 • 裴休

無相無虧有相圓，多生檀越種因緣。
三千境見閻浮土，丈六身留兜率天。
紺目輝騰滄海月，玉毫光射寶爐煙。
道人蔘到非非處，不是丹霞破佛禪。

譯文：

這首詩是對白鹿寺釋迦瑞相的讚美和對佛法的體悟，以下是它的現代漢語翻譯：

釋迦牟尼佛既無相無形卻又毫無缺損，以有相之態圓滿地展現於世。衆多世代的施主們，種下了與佛法的深厚因緣。

在三千大千世界中，能見到如閻浮提洲般的人間國土，而那莊嚴丈六之身彷彿留在了兜率天（佛教所說的欲界六天中的第四天，是彌勒菩薩的住處）。

佛那青紫色的眼眸，光芒好似騰起於滄海之上的明月；眉間白色的毫毛所散發的光芒，直射向寶爐中升起的香菸。

有道行的僧人若能參透那超越一切虛幻的境界，就不會像丹霞天然禪師那樣，做出燒木佛取暖破佛相的行爲。