題銅官山廟（靈祐王祠在銅官山）

唐代 • 裴休

潯陽賢太守，遺廟古溪邊。
樹影入流水，石門當洞天。
幡花凝寶座，香案儼爐煙。
若到千年後，重修事宛然。

譯文：

在潯陽有一位賢明的太守，他的遺廟就坐落於古老的溪邊。

樹木的影子倒映在潺潺流水中，那石門正對着宛如仙境般的洞天。

祭祀用的幡旗和鮮花簇擁着那神聖的寶座，香案上爐煙嫋嫋，莊嚴肅穆。

就算再過一千年，要是有人來重修這廟宇，或許一切還能像如今這般模樣。