题铜官山庙（灵祐王祠在铜官山）

唐代 • 裴休

浔阳贤太守，遗庙古溪边。
树影入流水，石门当洞天。
幡花凝宝座，香案俨炉烟。
若到千年后，重修事宛然。

译文：

在浔阳有一位贤明的太守，他的遗庙就坐落于古老的溪边。

树木的影子倒映在潺潺流水中，那石门正对着宛如仙境般的洞天。

祭祀用的幡旗和鲜花簇拥着那神圣的宝座，香案上炉烟袅袅，庄严肃穆。

就算再过一千年，要是有人来重修这庙宇，或许一切还能像如今这般模样。