白雲潭禪院（在寧國白雲山）

唐代 • 許渾

一片白雲千丈峯，殿略樓閣架虛空。
山僧不語捲簾坐，遙看世間如夢中。

譯文：

在寧國的白雲山，那高聳入雲的千丈山峯上，繚繞着一片潔白的雲朵。禪院的殿宇、樓閣就像架設在虛空中一樣，彷彿脫離了塵世，超凡脫俗。

寺院裏的僧人靜靜地坐在那裏，沒有說話，只是輕輕地捲起簾子。他遠遠地看着世間的一切，感覺這紛紛擾擾的世界就如同一場夢一般虛幻不實。