題陰陽井

唐代 • 許渾

仙人修煉地，玉井著神功。
日月雙輪見，陰陽兩竅通。
可堪清徹底，那更施無窮。
尚冀丹砂力，當澆俗慮空。

譯文：

這裏是仙人修煉的地方，這玉井有着神奇的功效。
從這裏能看到如日月般的雙輪景象，陰陽兩竅相互貫通。
井水清澈見底，讓人覺得無比清爽，而且它的作用更是無窮無盡。
還希望這井裏的水有着如同丹砂一般的神奇效力，能夠澆滅我心中世俗的雜念。