游九疑黄庭观（《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》，诗中字句多有异同）

唐代 • 李郃

灵峰标舜境，神府枕疑川。
玉殿斜临汉，金堂逈架烟。
断风疎晚竹，流水切寒弦。
别有月帔上，寄怀骑鹤仙。

译文：

神奇秀丽的山峰是舜帝所在之地的标志，那神圣的道观就坐落在九疑山畔的河边。

华丽的玉殿斜对着银河，金色的殿堂高高地架设在云烟之上。

被风吹断的风声从稀疏的晚竹间穿过，那潺潺的流水声就像急切弹奏的寒弦之音。

还有那身着月帔的道士，他们将情怀寄托给那骑鹤的仙人。