歸分水留贈王少府

唐代 • 施肩吾

仙吏飲冰多玉聲，新詩麗句遺狂生。
不愁日暮歸山去，故把隋珠入夜行。

譯文：

你這位如仙般的官吏，有着像飲冰一樣高潔的品行，談吐間都好似發出悅耳的玉聲。你還把那些優美華麗、飽含才情的新詩贈送給我這個狂放不羈之人。

我一點也不擔憂天色漸晚就要歸山而去，因爲你贈我的佳作就如同珍貴的隋珠，即便在這夜色中行走，我也因有它相伴而滿心歡喜。