夏日過從叔幽居

唐代 • 施肩吾

且將一葉系垂陽，角對清溪夏日長。
林下喜逢青竹卷，局邊輸卻紫羅囊。
碧蹄駿馬銜芻細，紅粉佳人挈榼香。
伯仲歷官年盡少，那知不笑漢馮唐。

譯文：

在這夏日，我暫且把小船系在那低垂的楊柳樹上，正對着清澈的溪流，夏日的時光顯得格外悠長。

在樹林之下，我高興地遇到友人拿出精美的青竹書卷來閱讀賞玩；我們還一起下棋，我輸掉了那個紫羅囊。

那邊，毛色碧綠如翠的駿馬正細細地嚼着草料；一旁，美麗的女子手裏提着裝滿香酒的酒器。

您和兄長都年紀輕輕就已爲官，哪裏會像漢代的馮唐那樣到老都不被重用而暗自憂愁呢。