九華山謝雨詩

唐代 • 費冠卿

青嶂廟前才滴酒，白龍湫上氣如蒸。
一聲霹靂驚風雨，萬頃秋田水溢堘。

譯文：

在那青巒疊嶂的廟宇前，我剛剛灑下祈雨的祭酒，不遠處白龍湫的上方，水汽就像沸騰了一般蒸騰而起。
緊接着，一聲震耳欲聾的霹靂炸響，瞬間驚來了狂風驟雨。大雨傾盆而下，很快，那千萬頃秋季的稻田裏就積滿了水，水都快要溢出田埂啦。