鶯鶯歌（逸句〖1〗） 一

唐代 • 李紳

河橋上將亡官軍，虎騎長戟交壘門。
鳳凰詔書猶未到，滿城戈甲如雲屯。
家家玉帛棄泥土，少女嬌妻愁被虜。
出門走馬皆健兒，紅粉潛藏欲何處？
鳴鳴阿母啼向天，窗中抱女投金鈿。
鉛華不顧欲藏豔，玉顏轉瑩如神仙。

譯文：

在河橋之上，官軍面臨着即將覆滅的困境，那些如猛虎般勇猛的騎兵手持長戟，在營壘門前激烈地交戰。

皇帝的詔書還沒有傳來，可此時滿城都是像大雪堆積般密集的士兵和武器。

家家戶戶都把金銀財寶像丟棄泥土一樣不顧，年輕的姑娘和嬌美的妻子們都在憂愁害怕被敵人擄走。

走出門外，騎馬馳騁的都是健壯的士兵，那些年輕貌美的女子又能潛藏到哪裏去呢？

嗚嗚咽咽，老母親向着天空啼哭，在窗戶裏抱着女兒，把金鈿首飾都扔了出去。

女孩子們也顧不上化妝打扮，一心想要藏起自己的豔麗，可她們如玉般的容顏卻越發瑩潤，好似神仙一般。