莺莺歌（逸句〖1〗） 一

唐代 • 李绅

河桥上将亡官军，虎骑长戟交垒门。
凤凰诏书犹未到，满城戈甲如云屯。
家家玉帛弃泥土，少女娇妻愁被虏。
出门走马皆健儿，红粉潜藏欲何处？
鸣鸣阿母啼向天，窗中抱女投金钿。
铅华不顾欲藏艳，玉颜转莹如神仙。

译文：

在河桥之上，官军面临着即将覆灭的困境，那些如猛虎般勇猛的骑兵手持长戟，在营垒门前激烈地交战。

皇帝的诏书还没有传来，可此时满城都是像大雪堆积般密集的士兵和武器。

家家户户都把金银财宝像丢弃泥土一样不顾，年轻的姑娘和娇美的妻子们都在忧愁害怕被敌人掳走。

走出门外，骑马驰骋的都是健壮的士兵，那些年轻貌美的女子又能潜藏到哪里去呢？

呜呜咽咽，老母亲向着天空啼哭，在窗户里抱着女儿，把金钿首饰都扔了出去。

女孩子们也顾不上化妆打扮，一心想要藏起自己的艳丽，可她们如玉般的容颜却越发莹润，好似神仙一般。