詠吐綬雞（句）

唐代 • 李德谷

葳蕤散綬輕風裏，若銜若垂何可擬。

譯文：

由於原詩僅留存兩句，翻譯起來可能較難完整呈現全貌。以下是這兩句詩的大致翻譯：

在輕柔的微風中，它那如同綬帶般的羽毛蓬鬆紛披地散開，時而像是銜着，時而像是垂落着，這般姿態簡直無法用言語來比擬。

需要說明的是，吐綬雞在古代詩詞裏也叫吐綬鳥，詩中是在描繪吐綬雞（鳥）羽毛在風中獨特的姿態，展現其美麗與靈動。