咏吐绶鸡（句）

唐代 • 李德谷

葳蕤散绶轻风里，若衔若垂何可拟。

译文：

由于原诗仅留存两句，翻译起来可能较难完整呈现全貌。以下是这两句诗的大致翻译：

在轻柔的微风中，它那如同绶带般的羽毛蓬松纷披地散开，时而像是衔着，时而像是垂落着，这般姿态简直无法用言语来比拟。

需要说明的是，吐绶鸡在古代诗词里也叫吐绶鸟，诗中是在描绘吐绶鸡（鸟）羽毛在风中独特的姿态，展现其美丽与灵动。