桂花曲

唐代 • 李德谷

仙女侍，董雙成，桂殿夜涼吹玉笙。
曲終卻從仙宮去，萬戶千門空月明。
河漢女，玉練顏，雲軿往往到人間。
九霄有路去無際，嫋嫋大風吹珮環。

譯文：

在那月宮中，仙女董雙成侍奉在旁，清涼（或寒冷）的夜晚，她在桂殿中吹奏着玉笙。
一曲吹奏完畢，她便從仙宮離去，此時千家萬戶都沐浴在一片空明的月色之中。

銀河邊的織女，有着如玉般皎潔的容顏，她常常坐着雲車來到人間。
通往九霄的道路無邊無際，輕柔的大風中傳來她身上玉佩碰撞的聲響。