答张郎中分寄翰林贡余笔歌

唐代 • 张碧

圆金五寸轻错刀，天人摘落霜兔毛。
我之宗兄掌文檄，翰林分与神仙毫。
东风吹柳作金线，狂涌辞波力生健。
此时捧得江文通，五色光从掌中见。
江龙角嫩无精彩，尽日挥空射烟霭。
谁能邀得怀素来，晴明书破琉璃海。
扬雄得之《甘泉赋》，胸中白凤无因飞。
他年拟把补造化，穿江入海剜天涯。
昨宵梦见欧率更，先来醉我黄金觥。
手擎瑟瑟三十斗，博归天上书《黄庭》。
梦中摆手不相许，怅望空乘碧云去。

译文：

你给的这首诗是在描述张郎中分寄的翰林贡余笔，以下是我为你翻译的现代汉语：

那笔杆头部有着五寸长的圆形金饰，好似精巧的错刀一般华美，笔毫是仙人从霜兔身上采下的毛发制成。我的宗兄掌管着文檄事务，从翰林那里得到了这如同神仙所用的毛笔并分了我一支。

东风吹拂着柳树，柳丝像金线一般随风摇曳，我握着这毛笔，灵感如波涛般汹涌，笔下的文辞也变得刚健有力。此刻我仿佛拥有了江淹的那支五彩神笔，从手掌中都能看到五彩的光芒。

即便用这笔去画江中的蛟龙，也会让蛟龙显得更加灵动，只是我整日挥笔，字迹就像射向烟霭的箭。要是能邀请怀素大师来，他定能在晴朗的日子里，把这纸面写得如同划破琉璃海一般壮观。

扬雄要是得到这支笔，写《甘泉赋》时或许能文思泉涌，胸中如白凤般的才华也能尽情挥洒。我想着有朝一日能用这支笔弥补造化的不足，穿越大江大海，探寻天涯海角的奥秘。

昨晚我梦见了欧阳询，他先拿着黄金酒杯让我沉醉。他手捧着三十斗青绿色的美玉，想要换我这支笔去书写天上的《黄庭经》。可在梦中我摆手不肯答应，只能怅然地望着他乘着碧云离去。