留题南赵古庙

唐代 • 贾岛

鳞鵕老树铁生斑，神宇荒凉野壑闲。
地僻无人秋寂寂，一川红影夕阳间。

译文：

那古老的树木犹如身披鳞甲，树皮上生出了像铁生锈般的斑纹，供奉神明的庙宇一片荒凉，周围是空旷寂静的山野沟壑。

这个地方地处偏僻，没有什么人来往，在这秋天里显得格外寂静。一条河川之中，夕阳的余晖洒下，映出一片红彤彤的光影。