觀音巖

唐代 • 孟郊

巖洞分明是普陀，和風甘雨向來多。
空山寂寞香燈少，蓮坐春雲長薜蘿。

譯文：

這座觀音巖啊，分明就好似那普陀山一般神聖。這裏向來都吹拂着溫和的風，降下滋潤的雨。

空曠的山間一片寂靜，點燃的香燭和明燈也很少。觀音菩薩的蓮座旁，春天的雲霧繚繞，藤蘿不斷地生長蔓延。