過華山（句）（《全唐詩》四八四作楊虞卿句）

唐代 • 楊茂卿

河勢崑崙遠，山形菡萏秋。

譯文：

黃河奔騰的氣勢彷彿是從遙遠的崑崙山脈而來，浩浩湯湯，一路奔湧不息；華山的山形在這秋日裏，恰似一朵綻放的菡萏（荷花），孤高而秀麗，在秋色中更顯獨特與清幽。