天竺寺

唐代 • 權德輿

香剎西天寺，昔遊如夢中。
煙蘿迷俗駕，猿狖應山童。
蕭颯松杉靜，欹危石棧通。
雲霞棲半壁，丹紺照晴空。
世累悲何已，心期惜未同。
相看整歸騎，花雨夕濛濛。

譯文：

這首詩應爲《題天竺寺》，以下是翻譯：

那散發着香火氣息的西天天竺寺啊，我往昔的遊覽就如同在夢中一般。
如煙的藤蘿遮住了塵世之人的車馬，猿猴似乎在回應着山中童子的呼喚。
蕭瑟的松林裏一片寧靜，傾斜高危的石棧相互連通。
雲霞棲息在陡峭的半壁山崖，硃紅與青藍色的色彩映照在晴朗的天空。
塵世的煩累讓人悲嘆不已，心中的期許可惜沒能與人相同。
我們相互對望，然後整理好歸騎準備回去，傍晚的落花如細雨般，四周一片迷濛。