自咎

唐代 • 权德舆

自咎咎何穷，飘然荜户中。
清时名未立，稔岁室犹空。
幽独惭芳桂，飞鸣羡早鸿。
出门何所见，歏息向秋风。

译文：

我不停地自责，这自责的情绪仿佛没有尽头，我独自飘飘然地待在这简陋的柴门之中。

如今正值清明太平的时代，可我却还没有立下功名；又赶上丰收的年岁，可我的家中却依旧空空荡荡，没有什么积蓄。

我孤独地生活着，面对那散发着芬芳的桂树，心中满是惭愧；看到那早早振翅高飞、一鸣惊人的鸿雁，我满心羡慕。

我走出家门，能看到什么呢？只有对着秋风发出一声声叹息。