秋疾初愈月夜詠左思招隱詩因而成詠

唐代 • 權德輿

閒吟理輕步，不厭涼夜詠。
斷續風際聲，清羸月中影。
螢光拂花露，泉脈連桐井。
心暢百慮銷，境條萬籟靜。
前賢有遺韻，顧我三日省。
朗懷方自怡，星河漸耿耿。

譯文：

我剛剛從秋天的疾病中康復，悠閒地吟詠着詩句，邁着輕盈的腳步。一點也不覺得這清涼的夜晚吟詩是件厭煩的事。

風兒斷斷續續地吹着，送來若有若無的聲響；我身形清瘦，在月光下投下孤獨的影子。

螢火蟲閃爍着微光，輕輕拂過帶着露珠的花朵；那泉眼的水脈，一直連通到那有桐樹相伴的水井。

此刻我的內心無比暢快，所有的憂慮都消散得無影無蹤；周圍的環境靜謐安寧，一切聲響都彷彿靜止了。

前代的賢才留下了美妙的詩篇韻味，讓我反覆思索了好幾天。

我懷着開朗的胸懷，正自感愉悅，不經意間發現星河漸漸明亮起來，天快要亮了。