晚次渭上

唐代 • 冷朝陽

晚來清渭上，一似楚江邊。
魚網依沙岸，人家旁水田。
不逢京口信，空認渡頭船。
逆旅無消息，歸心誰爲傳？

譯文：

傍晚時分我來到了清澈的渭水邊上，這裏的景象竟好似我曾到過的楚江岸邊。

只見那捕魚的網就靠在沙質的岸邊，一戶戶人家緊挨着那水田而居。

我滿心期待着能收到從京口傳來的音信，可始終沒能等到，只能一次次空自辨認着渡頭往來的船隻，希望能有帶來消息的。

我投宿在這旅店之中，依舊沒有任何消息傳來，我這急切的歸鄉之心啊，又有誰能替我傳遞給遠方的家人呢？