竹〖1〗

唐代 • 張南史

竹價長東南，別種殊草木。
成林處處雲，抽筍年年玉。
天風起成韻，池水涵更綠。
閒臨庾信園，數竿心自足。

譯文：

竹子在東南地區很受重視，價格高昂，它和普通的草木是不一樣的品類。
竹林茂密，遠遠看去，就像處處瀰漫着白雲；每年竹筍破土而出，就如同潔白的美玉一般。
天風拂過，竹葉沙沙作響，形成美妙的韻律；池塘的水倒映着竹子，顯得更加碧綠。
我閒來無事，漫步在庾信曾居住過的園林裏，看着那幾竿竹子，內心便感到十分滿足。