历山

唐代 • 魏炎

（齐州城东有孤石，平地耸出，俗谓之历山。
以北有泉，号舜井。
东隔小街，又有石井，汲之不绝，云是舜东家之井。
乾元中有魏炎者，于此题诗曰：）齐州城东舜子郡，邑人虽移井不改。
时闻汹汹动绿波，犹谓华井中在。

译文：

（在齐州城东有一块孤零零的石头，从平地上高高耸起，民间把它叫做历山。历山北面有一眼泉水，号称舜井。在历山往东隔着一条小街的地方，又有一口石井，打水怎么打也打不完，传说这是舜东边邻居家的井。唐肃宗乾元年间有个叫魏炎的人，在这里题了这首诗：）齐州城东是曾有舜生活过的地方，当地的百姓虽然已经搬迁离开了，但那几口井还依旧保留着。时不时能听到井里的水涌动发出的喧闹声，人们还以为是舜当年用过的那些井还在发挥作用呢。