三月三日寒食從劉八丈使君登遷仁樓眺望

唐代 • 李穆

從公無小大，在伴樂人賢。
楚國逢荒歲，隨人若有年。
空波交水埒，重岫夾畬田。
桑柘溫風軟，雲霞返照鮮。
因高寺剎迥，臨遠郡樓偏。
花柳清明節，親賓上巳筵。
故鄉徒有路，春雁獨歸邊。
幸望山陰客，爲文內史前。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

跟隨您出行，不論事情大小，只要有賢德之人相伴就充滿歡樂。
在這楚國之地正逢荒年，可跟隨您卻好似遇到了豐收之年般安穩。
空曠的水波與防水的堤壩相互交錯，重重山巒夾着那開墾的畲田。
溫暖的春風輕柔地吹拂着桑柘樹，夕陽的餘暉讓雲霞格外鮮豔。
因爲地勢高，遠處的寺廟顯得格外高遠，從這裏眺望，郡樓也彷彿偏離了位置。
正值花紅柳綠的清明節，親朋好友們一起擺下上巳節的筵席。
故鄉雖有道路可通，可我卻只能看着春天的大雁獨自飛回故鄉那邊。
真希望能遇到像山陰客那樣的賢才，爲我寫一篇傳記記錄在史冊之中。