泛太湖

唐代 • 薛據

萬頃波涵一碧秋，飄飄隨處任輕舟。
踏歌聽立忘機鷺，擊楫驚飛熟夢鷗。
煙水淡圖山點翠，雲霞麗景日拋毬。
帆收不盡湖天景，何必蒹葭古渡頭。

譯文：

在這浩渺的太湖之上，萬頃碧波蘊含着一片澄澈的秋意，我乘坐着輕快的小舟，自由自在地在湖面上隨意飄蕩。

我站在船頭聽着船家歡快的踏歌聲，身旁那些忘卻了機心的白鷺也靜靜地佇立着，彷彿被這歌聲所陶醉。然而，當我揮動船槳時，卻驚擾了那些正在酣睡的沙鷗，它們紛紛振翅驚飛。

湖面上，淡淡的煙霧與湖水交融在一起，宛如一幅淡雅的水墨畫，遠處的山巒點綴着翠綠的色彩。天空中，絢麗的雲霞構成了美麗的景緻，太陽就像被拋起的金球，散發着耀眼的光芒。

收起船帆之後，我才發現這湖天之間的美景根本看不完、賞不夠。又何必非要去到那生長着蒹葭的古老渡頭，去尋覓所謂的詩意呢？這眼前的太湖風光就已經足夠令人沉醉了。