题龙日寺西龛石壁

唐代 • 严武

圣泽久润物，皇明常独幽。
恩从祥风翱，德与和气游。
报国建香刹，开蛮临僻州。
天长面绿水，地迥起朱楼。
寻异遍众壑，坐禅逢一丘。
永怀根本妙，誓以身心修。
奇色艳草满，珍名嘉树稠。
远江崩涛喧，复涧微雨休。
嘹唳猿响谷，参差峰入流。
碧烟曳篁径，白日悬沙洲。
泛海谢安石，吟诗王子猷。
扬雄爱清静，山简多优游。
性分固有适，蓍龟何足求？
神闲孤台月，目送千里舟。
携手逸群品，浩歌邈悠悠。
山情慕禽尚，诗格惊曹刘。
旌能举滞时，选异拔奇俦。
鼎食当自致，岩栖难久留。
嗟余参符守，汉主远分忧。
往往行春到，闻钟散客愁。

译文：

圣上的恩泽长久地滋润万物，皇帝的圣明总是深沉幽远。
皇恩如同祥瑞之风翱翔，圣德伴随着祥和之气游走。
为了报效国家而修建这庄严的佛寺，在偏远的州郡之地开启教化蛮夷的事业。
寺庙面对绿水，仿佛与天际相连；楼阁高耸，在广袤的大地上拔地而起。
我寻觅奇异的景观踏遍了众多沟壑，静坐禅修时偶遇一座山丘。
我永远怀着对佛法根本妙义的向往，发誓用身心去修行。
寺外奇异艳丽的花草遍布，珍贵有名的嘉树繁茂。
远处江水奔腾，崩涛喧闹；山间的溪涧在微雨停歇后显得格外宁静。
猿猴的啼叫声在山谷中回荡，参差不齐的山峰仿佛融入了江流。
碧绿的烟雾在竹林小径间摇曳，明亮的白日高悬在沙洲之上。
我如谢安石泛海般洒脱自在，似王子猷吟诗般潇洒从容。
像扬雄一样喜爱清静，如山简一样悠然优游。
每个人的天性各有适合之处，又何必去用蓍草龟甲占卜命运呢？
我神情悠闲地对着孤台上的明月，目光追随着驶向远方的船只。
我与超凡脱俗的友人携手同行，放声高歌，那歌声悠远绵长。
我对山林的钟情堪比禽尚，诗歌的格调或许能让曹植、刘桢惊叹。
如今正是表彰贤能、选拔人才的时候，应该推举那些被埋没的俊才。
荣华富贵应当凭借自身努力去获取，长久隐居山林终究不是长久之计。
可叹我身为地方官员，要为朝廷分忧解难。
常常在春天巡视时来到这里，听到钟声便能驱散心中的愁闷。