題樓山石筍

唐代 • 李白

石筍如卓筆，縣之山之巔。
誰爲不平者，與之書青天。

譯文：

樓山上的石筍，就好像一支高高直立起來的毛筆，矗立在山的頂端。
不知道是誰心中懷着不公平的憤懣，想要藉助這石筍毛筆，在青天之上書寫自己的心聲。