题楼山石笋

唐代 • 李白

石笋如卓笔，县之山之巅。
谁为不平者，与之书青天。

译文：

楼山上的石笋，就好像一支高高直立起来的毛笔，矗立在山的顶端。
不知道是谁心中怀着不公平的愤懑，想要借助这石笋毛笔，在青天之上书写自己的心声。