興唐寺

唐代 • 李白

天台國清寺，天下稱四絕。
我來興唐遊，於中更無別。
枿木劃斷雲，高峯頂積雪。
檻外一條溪，幾回流碎月。

譯文：

（這興唐寺在歙縣郡城練水西邊，於唐朝至德二年建造。宋朝太平興國年間，皇帝下令將其改名爲太平興國寺。）

天台山的國清寺，在天下號稱是四大絕景之一。我來到興唐寺遊玩，覺得這裏和那國清寺相比並沒有什麼不同。

那枯樹的根樁彷彿能把雲朵劃斷，高高的山峯頂上覆蓋着皚皚積雪。寺廟欄杆外有一條小溪流淌，溪水打着旋兒，將破碎的月影帶了一程又一程。

（此詩記錄於康熙年間《徽州府志》第十八卷《寺觀》部分。如今看來：這首詩和之前的那首詩，地點不同、題目不同，輾轉流傳，各有值得欣賞的地方。《苕溪漁隱》所引用的內容，應該就是這首詩的最後兩句。王琦沒有看到這首詩，就不能說《苕溪漁隱》認爲是《題水西寺》的斷句是錯誤的。宋朝朱弁的《曲洧舊聞》卷八說這首詩的石刻在歙溪西太平寺。）

需要說明的是，括號內內容一般爲後人的註釋，並不是詩歌正文部分。