桃源（二首） 一

唐代 • 李白

昔日狂秦事可嗟，直驅雞犬入桃花。
至今不出煙溪口，萬古潺湲二水斜。

譯文：

從前那暴虐的秦朝，它的所作所爲真是讓人嘆息啊！那些爲躲避秦朝暴政的人，就像被驅趕着的雞犬一樣，逃進了那片盛開着桃花的世外桃源。

直到如今，他們都沒有再從那煙霧繚繞的溪流（山巒）出口出來。那山間的溪水，千百年來都一直潺潺流淌着，向着斜處蜿蜒而去。