竹枝詞 一

唐代 • 圓觀

三生石上舊精魂，賞月吟風不要論。
慚愧情人遠相訪，此身雖異性長存。

譯文：

在三生石上，我還是那舊時的精魂，曾經一同賞月吟詩的那些過往就不必再細說了。
真的很慚愧啊，我的知心好友從遠方趕來探訪我。雖然如今我的外貌、身形都已改變，但往日的情誼、心中的性情依然和從前一樣未曾改變。