贈任華

唐代 • 高適

丈夫結交須結貧，貧者結交交始親。
世人不解結交者，唯重黃金不重人。
黃金雖多有盡時，結交一成無竭期。
君不見管仲與鮑叔，至今留名名不移。

譯文：

男子漢交朋友應該和貧困的人結交，只有和貧困的人交朋友，這種交情纔是最真摯親近的。

世上的人不理解真正交朋友的真諦，只看重金錢財富，而不重視人本身。

黃金再多也有花完的時候，可一旦結交下真正的朋友，這份情誼是永遠不會枯竭的。

你難道沒看到管仲和鮑叔牙的故事嗎？他們的友誼至今被人們傳頌，美名永垂不朽。