赠任华

唐代 • 高适

丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。
世人不解结交者，唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时，结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔，至今留名名不移。

译文：

男子汉交朋友应该和贫困的人结交，只有和贫困的人交朋友，这种交情才是最真挚亲近的。

世上的人不理解真正交朋友的真谛，只看重金钱财富，而不重视人本身。

黄金再多也有花完的时候，可一旦结交下真正的朋友，这份情谊是永远不会枯竭的。

你难道没看到管仲和鲍叔牙的故事吗？他们的友谊至今被人们传颂，美名永垂不朽。