歸隱

唐代 • 元德秀

緩步巾車出魯山，陸渾佳處處恣安閒。
家無僕妾飢忘爨，自有琴書興不闌。

譯文：

我頭戴頭巾，乘坐着一輛慢騰騰的車子緩緩駛出魯山，陸渾這個地方風景優美，每一處都能讓我盡情地享受這份安閒自在。

我的家中沒有僕人小妾，即便有時餓着肚子，連生火做飯都忘了，但我有琴和書相伴，興致一點兒都不會衰減。