自臯亭至吴门吊二大护法

唐代 • 慧净

病耳蚊过似走雷，杖行犹怯步难回。
一舠白水牵愁断，两束黄香拭泪开。
了悟世缘容直往，徘徊梦影或双来。
远公自看莲花漏，无复宗雷过讲台。

译文：

我的耳朵生了病，蚊子飞过的声音在我听来就好像滚滚的闷雷一般。我拄着拐杖前行，身体虚弱得厉害，连挪动脚步都觉得艰难，难以折返。

我独自驾着一叶扁舟，在白水上前行，那悠悠的流水仿佛牵扯着我的愁绪，让它断也断不开。我拿着两束黄香，忍不住用它来擦拭不断流淌的泪水。

我已然领悟了这世间的种种因缘，也能坦然地面对这一切径直前行。可那些过去的回忆、如梦的幻影却总在脑海中徘徊，有时好像两个人的身影双双出现在眼前。

就像东晋高僧慧远专心看着那计时的莲花漏，一心修行，再也没有像宗炳、雷次宗那样的好友来讲台前相聚交谈了。