五言詩 九

唐代 • 缺名

生兒擬替公，兒大須公死。
天配作次第，合去不由你。
父子總長命，地下無人使。
閻老忽嗔遲，即棒伺命使。
火急須領兵，走來且取你。
不及別妻兒，向前任料理。

譯文：

生兒子本是打算讓他來替代自己操持生活、延續家族之類的事情，可兒子長大成人的時候，做父親的就該離世了。

這是上天安排好的次序，人到了該死的時候，可由不得你自己做主。

要是父子倆都一直長命百歲，那地府就沒人可供使喚啦。

閻王要是突然惱怒陽間的人去得晚了，就會拿着棒子去責打負責勾魂的使者。

使者火急火燎地帶着手下，趕緊來把你帶走。

你連跟妻兒告別的時間都沒有，只能任由地府的人把你帶去處理後續事宜。