五言詩 七

唐代 • 缺名

天下浮逃人，不啻多一半。
南北擲蹤藏，誑他蹔歸貫。
遊遊自覓活，不愁雁戶役。
無心念二親，有意隨惡伴。
強處出頭來，不須主人喚。
聞苦即深藏，尋常擬相算。
欲似鳥作羣，驚即分頭散。
心毒無忠孝，不過浮浪漢。
此是五逆賊，打殺何須案。

譯文：

在這世上，那些四處遊蕩的人啊，經商的人或者說遊手好閒的人比正常生活的人多出了一半還不止。他們在南北各地隨意奔走、隱匿蹤跡，誰會真心打算暫時回到自己的故鄉呢？

他們四處遊走，自顧自地尋找活路，根本不擔心自己作爲流動戶口會被官府徵派勞役。心裏完全沒有掛念家中的雙親，卻有意地跟着那些不良夥伴混在一起。遇到有好處可撈、能出風頭的事情，不用別人招呼就主動冒出頭來。

一旦聽說有苦頭或者危險，就立刻躲得遠遠的，平日裏總是想着怎麼算計別人。他們就像一羣鳥一樣，一旦受到驚嚇，馬上就各自分散逃跑。

這些人心腸歹毒，沒有忠孝的觀念，不過就是些浮浪的人罷了。他們簡直就是犯下五逆之罪的賊人，打死他們都不用再去審理案件、追究緣由。