五言詩 一

唐代 • 缺名

審看世上人，有賤亦有貴。
賤者由慳貪，?財不佈施。
貴賤既有殊，業報前生植。
有財但喫着，實莫留填櫃。
一日厥摩師，他用不由你。
妻嫁親後夫，子心隨母意。
我物我不用，我自無意智。
未有百年身，徒使千年事。

譯文：

仔細觀察這世上的人，有地位低賤的，也有身份高貴的。那些低賤的人是因爲他們慳吝貪婪，只知道積攢錢財，卻不願意去做佈施的善事。

人的貴賤既然有這麼大的差別，這都是因爲前世種下的業報。有錢的時候就盡情地喫喝享受吧，實在沒必要把錢財都留着去填滿櫃子。

一旦你去世了，這些財物怎麼使用可就不由你做主了。你的妻子會改嫁他人，兒子也會順從後母的心意。自己的財物自己卻不能享用，只能說自己太不明智了。

人沒有能活一千年的，卻徒勞地去做那些彷彿能延續千年的事情。