五言白話詩 二十四

唐代 • 缺名

生坐四合舍。
死入土角䚥。
窅窅黑暗眠，永別明燈燭。
死鬼憶四時，八節生人哭。

譯文：

活着的時候，坐在四面合圍的房屋裏生活。
死去之後，就被埋進了土堆之中。
從此在那深邃黑暗里長眠，永遠和明亮的燈火告別了。
死去的鬼魂也許還記掛着四季的更替，而每到重要的節日，活着的人會爲其哭泣哀傷。