五言白话诗 二十二

唐代 • 缺名

身如肉架堂，命似堂中烛。
风急吹烛灭，即是空堂屋。
家贫无好衣，造得一袄子。
中心禳破毡，还将布作里。
清贫常使乐，不用浊富贵。
白日串项行，夜眠还作被。

译文：

人的身体就好像用血肉搭建起来的堂屋，而生命就如同堂屋里面摆放着的蜡烛。一旦外面狂风猛烈地吹过来，蜡烛的火焰就会熄灭，这时候就只剩下空荡荡的堂屋了。

家里贫穷，没有什么好衣服，好不容易做了一件袄子。这袄子里面填充的是破旧的毡子，外面用布当作里子。虽然生活清贫，但是常常能从中获得快乐，也不愿意去过那种浑浊的富贵生活。白天的时候，把这袄子当作项链一样披在脖子上四处走动，到了夜晚睡觉的时候，又把它当作被子盖在身上。