五言白话诗 十六

唐代 • 缺名

狼多羊数少，莫畜恶儿子。
年是无限年，你身甚急速。
有意造罪根，无心念诸佛。
你从何处来，脓血相和出。
身如水上泡，暂时还却没。
魂魄游空虚，盲人入暗窟。
生死如江河，波浪?啾唧。

译文：

狼太多而羊的数量少，可别养个恶劣的儿子。
岁月看似无穷无尽，但你自己的时光却过得极快。
你满心想着去种下罪恶的根源，却根本无心去念诵佛号。
你是从哪里来的呢？是从母体内脓血混合的状态中诞生的。
身体就如同水面上的泡泡，不过是短暂出现，很快就会消失不见。
等生命结束，魂魄在虚空中飘荡，就像盲人进入了黑暗的洞窟一样茫然无助。
生死轮回就如同江河里的流水，那波浪翻腾、喧嚣不止，永不停息。