五言白話詩 十三

唐代 • 缺名

秋長夜甚明，長夜照衆生。
死者歸長路，生者蹔時行。
夜眠由鬼界，天曉即營生。
兩兩相刼奪，分毫努眼淨。
賢愚不相識。
壤壤信緣行。

譯文：

秋天的夜晚格外明亮，這漫長的夜光照耀着世間衆生。
死去的人踏上了那永恆的歸程，活着的人也只是暫時在世間行走。
夜晚睡覺時就彷彿進入了鬼的世界，天亮了便又開始爲生活奔忙。
人們兩兩之間相互爭奪，爲了分毫利益都瞪大了眼睛，爭執不休。
賢能的人和愚笨的人彼此互不相識。
大家都在這紛繁的世界裏，隨順着因緣際遇而行動。