五言白話詩 十二

唐代 • 缺名

本是達官兒，名作郎君子。
從小好讀書，更須多識字。
長大人中官，當衙判曹事。
高馬衣輕裘，伴涉諸王子。
官高漸入朝，供奉親天子。
縱得公王侯，終歸不免死。

譯文：

這人原本是達官顯貴家的子弟，有個響亮的名號叫公子。
他從小就喜愛讀書，而且努力多識文字。
長大後成爲了官員，在衙門裏處理各種事務。
他騎着高頭大馬，身着輕暖的皮裘，與各位王子們交往相伴。
隨着官職越來越高，漸漸得以入朝爲官，能夠在天子身邊侍奉。
就算最後能獲得公侯的爵位，可終究還是免不了一死啊。