五言白話詩 三

唐代 • 缺名

世間何物貴？只有我身是。
不見好出生，衣食穀米費。
廣貪長命財，纏繩短命鬼。
放頑鄰里行，元來不怕死。

譯文：

在這世間什麼東西最爲珍貴呢？只有自己的身體纔是最寶貴的。

看看那些沒有好好生活、不珍惜自身的人，他們耗費着衣食穀米。有些人過度貪婪地追求能夠讓自己長命的財富，可最終卻像被繩子捆綁着走向死亡的短命鬼一樣，財富不僅沒給自己帶來長久的安穩，反而可能招來災禍。

還有些人在鄰里之間肆意撒潑、橫行霸道，做出頑劣的行徑，說到底，這些人不過是些不知死活、壓根兒就不怕死的傢伙罷了。