五言白話詩 二

唐代 • 缺名

人生一代間，貧富不覺老。
王役逼駈駈，走多緣行步。
他家馬上坐，我身步擎草。
種得果報緣，不須自煩惱。
受報人中生，本爲前身罪。
今身不修福，癡愚膿血袋。
病困臥着牀，慳心猶不改。
臨死命欲終，?財不懺悔。
身死妻後嫁，總將陪新壻。

譯文：

人生在世這短短一輩子，不管是貧窮還是富貴，不知不覺就老了。官府的勞役不停地逼迫着我們，我們不停地奔走忙碌，很少有停下來的時候。

別人家的人悠閒地騎在馬上，而我卻只能步行着去扛草。這都是因爲前世種下的因果報應，不必爲此自尋煩惱。

人在世上承受果報，都是因爲前世犯下的罪孽。如果今生不努力修福，那就是愚蠢的膿血之軀。

生病困臥牀榻的時候，吝嗇的心性還不肯改變。到臨死生命即將終結時，還守着錢財不肯懺悔。

人死後妻子會改嫁，把家裏的財物都拿去陪嫁新丈夫。