五言（八首） 八

唐代 • 王梵志

世間何物貴？無價是詩書。
了了說仁義，愚夫都不知。
深房禁婢妾，對客誇妻兒。
青石甃行路，未知身死時。

譯文：

在這世間什麼東西最爲珍貴呢？那沒有價格可以衡量的就是詩書了。
詩書能清清楚楚地闡述仁義道德的道理，可那些愚笨的人卻全然不明白。
有的人把婢妾關在幽深的房內，卻在客人面前誇讚自己的妻子和兒女。
有的人用青石來鋪設出行的道路，卻根本沒有想過自己生命終結的時刻。