五言（八首） 七

唐代 • 王梵志

大皮裏大樹，小皮裏小木。
生兒不用多，了事一個足。
省得分田宅，無人橫煎蹙。
但行平等心，天亦念孤獨。
我身雖孤獨，未死先懷慮。
家有五男兒，哭我無所據。
哭我我不聞，不哭我亦去。

譯文：

就像大的樹皮包裹着大樹，小的樹皮包裹着小樹一樣。生兒子不需要太多，能把事情處理好的有一個就足夠了。
這樣還能省去分割田產宅院的麻煩，也不會有人平白無故地互相爭鬥、互相逼迫。只要秉持着公平、平等的心態去待人接物，上天也會憐憫那些孤獨無依的人。
我雖然孤身一人，在還沒死的時候就開始擔憂了。家裏就算有五個兒子，到時候他們哭我也未必是真心實意。我死了也聽不到他們哭，就算他們不哭，我也還是會離去。